The term Common name is generally used to mean "the name you commonly go by" but is sometimes conflated with Legal name.
Incidents[]
- Google+ real name policy debate -- Google+ requires users to use "common names" but in practice does not accept anything other than Wallet names, affecting thousands of users including many geek women.